Posts mit dem Label Derechos Humanos werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Derechos Humanos werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

09.02.2008

SD (Seguridad Democrática): La Libertad?

Claudia Montoya, abogada de la Red Juvenil (http://www.redjuvenil.org/) de Medellín que realiza acciones pacifistas e antimilitaristas, fue detenida en octubre de 2006 bajo la acusación poca convincente de "rebelión". En diciembre de 2006 salió de la cárcel y quedó por varios meses más bajo arresto domiciliario antes de que se cerró definitivamente el proceso llevado en contra de ella en los primeros meses de 2007.

Detenciones masivas y arbitrarias de personas pertenecientes a la oposición civil pacífica a base de testimonios poco fidedignos son más bien frecuentes en Colombia bajo el gobierno de Uribe y su política de "seguridad democrática". De esta manera se difama y debilita el trabajo de estas personas. En la mayoría de los casos se les deja libre después de cierto tiempo por no tener suficientes pruebas en contra de ellos.
(http://www2.redjuvenil.org/content/view/239/40/, http://www.antimilitaristas.org/article.php3?id_article=2911)


demokratische Sicherheit
Die Freiheit?

Claudia Montoya, Rechtsanwältin des Jugendnetzwerkes Red Juvenil (http://www.redjuvenil.org/) aus Medellín, das pazifistische und antimilitaristische Aktionen durchführt, wurde im Oktober 2006 unter dem fadenscheinigen Vorwurf der "Rebellion" verhaftet. Im Dezember 2006 wurde sie aus dem Gefängnis entlassen und für einige weitere Monate unter Hausarrest gestellt, bevor der Prozess im Frühjahr 2007 endgültig eingestellt wurde.

Die willkürliche massenweise Verhaftung ziviler, friedfertiger Oppositioneller auf der Grundlage zweifelhafter Zeugenaussagen ist in Kolumbien unter dem Präsidenten Uribe und seiner Politik der "demokratischen Sicherheit" keine Seltenheit. Auf diese Art und Weise wird die Arbeit dieser Menschen diffamiert und geschwächt. Meist werden sie dann nach einiger Zeit auf Grund mangelnder Beweise wieder freigelassen.
(http://www.kolko.de/aktionen.php?art_id=1346, http://www.brot-fuer-die-welt.de/downloads/Rundbrief_2007-1.pdf)

preso

basta ya. si a la educación no al maltrato

es reicht! ja zur Bildung, nein zur Misshandlung

la libertad seguridad democrática USA contamina asesina $ AUC TLC Plan Colombia

AUC: Autodefensas Unidas de Colombia (Paramilitares)
TLC: Tratado de Libre Comercio
seguridad democrática: politíca del presidente Uribe
(http://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%ADtica_de_seguridad_democr%C3%A1tica)
Plan Colombia: http://es.wikipedia.org/wiki/Plan_Colombia

Die Freiheit
demokratische Sicherheit: Politik der Regierung Uribes (http://zmag.de/artikel/Alvaro-Uribe-Velez-und-die-Demokratische-Sicherheit)
USA
Paramilitärs
ermordet
verseucht
Plan Colombia
(http://de.wikipedia.org/wiki/Plan_Colombia)
Freihandelsabkommen
§

Fiscalia General de la Nación orden de captura a nombre de la seguridad democrática ...

... encarcelar a los que piensan la libertad

Generalstaatsanwaltschaft Haftbefehl im Namen der demokratischen Sicherheit
jene gefangen nehmen, die die Freiheit denken

presos por mil - seguridad democrática


gefangen zu tausenden
demokratische Sicherheit

04.02.2008

Con o sin SIDA, mis derechos son la vía.

Mit oder ohne AIDS sind meine Rechte der Weg.

01.02.2008

por nuestros muertos ni un minuto de silencio

(... toda una vida de combate)

Für unsere Toten schweigen wir nicht eine Minute
(… sondern kämpfen das ganze Leben lang)

Nestlé = hambre

(información sobre la transnacional Nestlé que viola los derechos humanos en Colombia:
http://www.cetim.ch/oldsite/2003/03as04r4.htm)

Nestlé = Hunger

(Infos über Menschenrechtsverletzungen durch den Nestlé -Konzern in Kolumbien: http://www.evb.ch/cm_data/public/Nestl%C3%A9%20
Award%20Nominierung_Kolumbien_Beilage_e.pdf)

masacre en Nestlé

no es la paz impuesta en la derrota lo que humilla un pubelo, es la paz sufrida en el silencio

(información sobre violaciones de derechos humanos contra trabajadores de Nestlé: http://www.colombiasolidarity.org.uk/content/
view/29/45/)

Massaker bei Nestlé

Es ist nicht der nach einer Niederlage auferlegte Frieden, der ein Volk erniedrigt, sondern der Friede, der schweigend gelitten wird.

(Infos zur Situation kolumbianischer ArbeiterInnen bei Nestlé (u.a.): http://www.labournet.de/internationales/co/
karawane.html,
http://www.colombiasolidarity.org.uk/content/
view/29/45/)

el estado asesinó al profesor Edgar Fajar

der Staat hat den Professor Edgar Fajar ermordet

24.01.2008

dónde estan los desaparecidos del palacio de justicia

7 XI 1985 - 7 XI 2003
18 años de impunidad

Wo sind die Verschwundenen des Justizpalastes?
7 XI 1985 - 7 XI 2003
18 Jahre Straflosigkeit

despenalización del aborto ya!

Sofortige Straffreiheit für den Schwangerschaftsabbruch!

Por el derecho a una vida digna

Für das Recht auf ein würdiges Leben

Jaime Gómez no te olvidamos te amamos

Jaime Gómez wir vergessen dich nicht wir lieben dich

no bombardeen (parque nacional La Macarena)

No bombardeen La Vida Parque Nacional La Macarena ni fumigado ni bombardeado

http://www.voltairenet.org/article125491.html


















Bombardiert nicht das Leben. Nationalpark La Macarena weder Pestizidbesprühung noch Bombardierung

http://www.kolumbien-aktuell.ch/monatsberichte/3.04.html

Jaime Gomez vive!

Jaime Gomez lebt!

19.01.2008

bási.co

das Grundlegende!

(".co" ist die Endungssilber aller kolumbianischer Internetseiten)