no a la fobia

nein zur Phobie

la homosexualidad no es una enfermedad, la homofobia si

Homosexualität ist keine Krankheit. Homophobie schon.

opinar diferente no es un delito

anders zu denken ist keine Straftat

el pensar diferente no hace terroristas

anders zu denken macht einen nicht zum Terroristen

Con o sin SIDA, mis derechos son la vía.

Mit oder ohne AIDS sind meine Rechte der Weg.

amaos las unas a las otras

liebet die eine die andere

lez-b friends

abajo la criminalización

(de toda oposición al gobierno de Uribe)

gegen die Kriminalisierung
(jeglicher Opposition gegen die Regierung Uribe)