no lea muros, lea libros

lies keine Wände, lies Bücher

arte para liberArte...

Kunst um dich zu befreien

si la prensa es del estado las paredes son nuestras

Wenn die Presse dem Staat gehört, sind die Wände uns

arte para la paz para nosotros y ustedes les ofrecemos la alegría en vez de violencia

Kunst für den Frieden für uns und euch. wir bieten euch Freude statt Gewalt

la verdadera revolución se hace con arte

die wahre Revolution macht man mit Kunst

klan destino stncl (stencil)

geheimes Stancil

si los medios son de Uribe, las paredes son del pueblo

wenn die Medien Uribe gehöre, gehören die Wände dem Volk

los medio de comunicación son de ellos, los muros de nosotros

die Medien sind von ihnen, die Wände von uns

delincuencia artística

künstlerische Kriminalität

revista joVENgativa

Zeitschrift der jugendlichen Rache

gráfica para enfermos

Graphik für Kranke

Proponiendo y actuando creando el presente

Vorschläge machend und handelnd die Gegenwart gestalten

EduCreArte (educación - crear - arte)

Bildung - Kreation - Kunst

¿Quién ha dicho que las paredes no hablan?

Wer hat eigentlich gesagt, dass die Wände nicht sprechen?