la libertad seguridad democrática USA contamina asesina $ AUC TLC Plan Colombia

AUC: Autodefensas Unidas de Colombia (Paramilitares)
TLC: Tratado de Libre Comercio
seguridad democrática: politíca del presidente Uribe
(http://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%ADtica_de_seguridad_democr%C3%A1tica)
Plan Colombia: http://es.wikipedia.org/wiki/Plan_Colombia

Die Freiheit
demokratische Sicherheit: Politik der Regierung Uribes (http://zmag.de/artikel/Alvaro-Uribe-Velez-und-die-Demokratische-Sicherheit)
USA
Paramilitärs
ermordet
verseucht
Plan Colombia (http://de.wikipedia.org/wiki/Plan_Colombia)
Freihandelsabkommen
§

actua con el TLC No Te La Comas Uribe y los ricos venden al país

handel gegen das Freihandelsabkommen

schluck es nicht
Uribe und die Reichen verkaufen das Land

No TLC (Tratado de Libre Comercio)

kein Freihandelsvertrag

TLC = miseria (Tratado de Libre Comercio)

Freihandelsabkommen = Misere

TLC → pobreza (Tratado de Libre Comercio)

Freihandelsabkommen → Armut

No Uribe ni TLC (Tratado de Libre Comercio)

weder Uribe noch Freihandelsabkommen

No TLC por la soberanía la unidad popular es posible

(Tratado de Libre Comercio)

kein Freihandelsvertrag - für die Souveränität
die Einheit des Volkes ist möglich

No TLC Acción de Vida

(Tratado de Libre Comercio)

kein Freinhandelsvertrag - Aktion für das Leben

Paro Nacional 12 octubre

"12 de Octubre: Paro Nacional y Minga Indígena. Contra el TLC con EU y la reelección y por libertades sindicales y democráticas": http://colombia.indymedia.org/news/2005/09/30967.php

Generalstreik 12. Oktober

latinoamerica: no al TLC (Tratado de Libre Comercio)

Lateinamerika: Nein zum Freihandelsabkommen

No TLC Si ALBA

ALBA: Alternativa Bolivariana para las Américas, proyecto alternativo de integraión en Latinoamércia, impulsado principalmente por el presidente venezolano Hugo Chávez

más información: http://www.alternativabolivariana.org/

ALBA: Bolivarianische Alternative für die Amerikas, ein alternatives Integrationsprojekt für Lateinamerika, das v.a. vom venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez vorangetrieben wird

(mehr Information: http://de.wikipedia.org/wiki/Bolivarianische_Alternative_f%C3%BCr_Amerika)

No TLC No ALCA

No Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, No Área de Libre Comercio de las Amércias (bajo el mando de Estados Unidos)

Keinen Freihandelsvertrag zwischen Kolumbien und den USA, keine Gesamtamerkanische Freihandelszone (unter US-Führung)

No TLC (Tratado de Libre Comercio)

Kein Freihandelsvertrag zwischen Kolumbien und den USA

TLC = hambre / Coca-Cola asesina

La multinacional Coca-Cola es acusada de permitir y hasta apoyar una serie de violaciones de derechos humanos (amenazas, asesinatos) - efectuados por grupos paramilitares - contra los trabajadores de esta empresa en Colombia. Más información sobre una campaña internacional se encuentra en la página web del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos SINALTRAINAL: http://www.sinaltrainal.org/.

Freihandelsabkommen = Hunger / Coca-Cola ermordet

Der Multi Coca-Cola wird beschuldigt, für eine Reihe Menschenrechtsverletzungen (Drohungen, Morde) - ausgeführt durch paramilitärische Gruppen gegen Arbeiter des Unternehmens in Kolumbien - zumindest indirekt verantwortlich zu sein. Mehr Informationen zur internationalen Boykott-Kampagne findet man unter: http://www.kolumbienkampagne.de/.

No TLC - juventud comunista

TLC: Tratado de Libre Comercio

Kein Freihandelsabkommen - kommunistische Jugend

No TLC

No Tratado de Libre Comercio
entre Colombia y Estados Unidos

(más información: http://www.recalca.org.co/)

Kein Freihandelsabkommen
zwischen Kolumbien und den USA